“They treated us like unwanted burdens over a $24 can of formula—then the lawyer revealed the secret hidden behind my family name.”