A week before her birthday, my daughter said the cruelest thing I’d ever heard. I smiled, said nothing—and quietly changed everything about how she saw me.