Through tears, my child whispered a secret I wasn’t meant to hear: “My back hurts every night,” and I couldn’t ignore it anymore.