My Dad’s Birthday Invitation Said “Dress Properly or Don’t Come”—Then My Mom Called and Told Me I’d Embarrass the Family.