Halfway through our flight, my daughter leaned over with panic in her eyes—and whispered something that changed everything.